Micah 5:8 — « Peuple d’Israël, attaque tes ennemis, fais disparaître tous tes adversaires !… — PDV | maBible

Original words (Strong numbers)

• reste — H7611 · she’eriyth
• Jacob — H3290 · Ya`aqob
• nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
• milieu — H7130 · qereb
• peuples — H5971 · `am
• nombreux — H7227 · rab
• lion — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh
• bêtes — H929 · behemah
• forêt — H3293 · ya`ar
• lionceau — H3715 · kephiyr
• troupeaux — H5739 · `eder
• brebis — H6629 · tso’n, tse’own
• passe — H5674 · `abar
• foule — H7429 · ramac
• déchire — H2963 · taraph
• délivre — H5337 · natsal

Notes and references

• En hébreu, le sujet des verbes « attaque » et « fais disparaître » n’est pas indiqué. Certains pensent qu’il s’agit d’Israël, d’autres pensent qu’il s’agit de Dieu.

About this book

Author: Michée · Written: Entre 740 et 700 av. J.-C. · Reading time: 20 min. · Characters: Michée

This chapter in other translations

• Micah 5 — Nouvelle Bible Segond
• Micah 5 — Semeur
• Micah 5 — Colombe
• Micah 5 — Bible Crampon
• Micah 5 — Parole Vivante
• Micah 5 — Nouvelle Edition de Genève
• Micah 5 — Bible Annotée
• Micah 5 — Darby
• Micah 5 — Martin
• Micah 5 — Ostervald
• Micah 5 — Sacy
• Micah 5 — Segond 21