2 Samuel 10:18 — Mais les Syriens fuirent de devant Israël ; et David défit sept cents chariots… — Ostervald | maBible

Original words (Strong numbers)

• Syriens — H758 · ’Aram
• s’enfuirent — H5127 · nuwc
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• Israël — H3478 · Yisra’el
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• tua — H2026 · harag
• sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
• cents — H3967 · me’ah, me’yah
• chars — H7393 · rekeb
• quarante — H705 · ’arba`iym
• mille — H505 · ’eleph
• cavaliers — H6571 · parash
• frappa — H5221 · nakah
• chef — H8269 · sar
• armée — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
• Schobac — H7731 · Showbak
• mourut — H4191 · muwth

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

This chapter in other translations

• 2 Samuel 10 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Samuel 10 — Semeur
• 2 Samuel 10 — Colombe
• 2 Samuel 10 — Bible Crampon
• 2 Samuel 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 10 — Bible Annotée
• 2 Samuel 10 — Darby
• 2 Samuel 10 — Martin
• 2 Samuel 10 — Sacy
• 2 Samuel 10 — Segond 21
• 2 Samuel 10 — Louis Segond
• 2 Samuel 10 — PDV