’Ishshah H802 (Hebrew) — femme, épouse, femelle — Proverbs 2:16 | maBible

אִשָּׁה (H802) · nom féminin · femme, épouse, femelle femme (contraire de l’homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) chaque, chacun (pronom)

Other reference formats: Proverbs 2.16, Proverbs 2v16, Pr. 2:16.

16 De cette manière tu seras délivré de la femme inconnue, de l’étrangère aux paroles flatteuses,

אִשָּׁה — H802

’Ishshah

Pronunciation: ish-shaw’
Part of speech: nom féminin
Root: Vient de 0376 ou 0582
Translated as: femmes, femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elle, veuve, prostituée, concubine, mère

Definition femme, épouse, femelle femme (contraire de l’homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) chaque, chacun (pronom)

Original words (Strong numbers)

délivrer — H5337 · natsal
femme — H802 · ’ishshah
étrangère — H2114 · zuwr
l’étrangère — H5237 · nokriy
paroles — H561 · ’emer
doucereuses — H2505 · chalaq

Notes and references

la femme inconnue (en hébreu différente) mentionnée ici et en 5.3,20 ; 7.5 ; 22.14 ; 23.27 : si le terme désigne la différence ethnique (l’étrangère ou l’inconnue), il indique aussi la différence religieuse (l’idolâtrie) et sexuelle (la femme d’un autre, la prostituée).

This chapter in other translations

Open on maBible