’Eviyl H191 (Hebrew) — être fou, sot — Proverbs 14:9 | maBible

אֱוִיל (H191) · adjectif masculin · être fou, sot celui qui manque de sagesse, qui est licencieux

Other reference formats: Proverbs 14.9, Proverbs 14v9, Pr. 14:9.

9 Les imbéciles n’estiment pas nécessaire de réparer un tort, mais la bonne volonté règne parmi ceux qui mènent une vie droite.

אֱוִיל — H191

’Eviyl

Pronunciation: ev-eel’
Part of speech: adjectif masculin
Root: Vient d’une racine, du sens d’être entêté
Translated as: insensé s, fou

Definition être fou, sot celui qui manque de sagesse, qui est licencieux

Original words (Strong numbers)

insensés — H191 · ’eviyl
jeu — H3887 · luwts
péché — H817 · ’asham
droits — H3477 · yashar
bienveillance — H7522 · ratsown, ratson

Notes and references

Sens possible d’un texte hébreu difficile ; autre traduction Les imbéciles se sentent libres de faire du tort, mais seuls les gens qui mènent une vie droite éprouvent du contentement.

This chapter in other translations

Open on maBible