Jeremiah 9:3 — Que chacun se méfie de son prochain ! Méfiez-vous même d’un frère ! Tout frère… — NFC | maBible

Read Jeremiah 9:3 (Nouvelle Français Courant) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 9.3, Jeremiah 9v3, Jr. 9:3. Que chacun se méfie de son prochain ! Méfiez-vous même d’un frère ! Tout frère est un nouveau Jacob qui vous dupera sûrement ; même l’ami abuse des mots qui font…

Other reference formats: Jeremiah 9.3, Jeremiah 9v3, Jr. 9:3.

3 Que chacun se méfie de son prochain ! Méfiez-vous même d’un frère ! Tout frère est un nouveau Jacob qui vous dupera sûrement ; même l’ami abuse des mots qui font mal.

Original words (Strong numbers)

langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
tendue — H1869 · darak
arc — H7198 · qesheth
mensonge — H8267 · sheqer
vérité — H530 · ’emuwnah, (raccourci) ’emunah
puissants — H1396 · gabar
pays — H776 · ’erets
vont — H3318 · yatsa’
méchanceté — H7451 · ra`
connaissent — H3045 · yada`
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes and references

Jacob qui vous dupera : le verbe hébreu signifiant “duper” ou “supplanter” employé ici évoque en hébreu le nom de Jacob, ancêtre du peuple d’Israël, connu pour avoir trompé son frère et son père ; voir Gen 25.26 ; 27.36 ; Osée 12.3-4.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible