Isaiah 8:8 — se répandra en inondation, débordera sur Juda et lui montera jusqu’au cou. Il é… — NFC | maBible

Read Isaiah 8:8 (Nouvelle Français Courant) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 8.8, Isaiah 8v8, Es. 8:8. se répandra en inondation, débordera sur Juda et lui montera jusqu’au cou. Il étendra au loin ses rives sur toute la largeur de ton pays, Emmanuel. »

Other reference formats: Isaiah 8.8, Isaiah 8v8, Es. 8:8.

8 se répandra en inondation, débordera sur Juda et lui montera jusqu’au cou. Il étendra au loin ses rives sur toute la largeur de ton pays, Emmanuel. »

Passage themes

L'invasion de Juda — pénétrera dans Juda
Le flot qui submerge — jusqu'à la hauteur du cou
Les ailes déployées — Le déploiement de ses ailes
Emmanuel, Dieu avec nous — Emmanuel!
Tout ton territoire — remplira tout ton territoire

Original words (Strong numbers)

pénétrera — H2498 · chalaph
Juda — H3063 · Yehuwdah
débordera — H7857 · shataph
inondera — H5674 · `abar
atteindra — H5060 · naga`
cou — H6677 · tsavva’r, tsavvar, tsavvaron, (féminin) tsavva’rah
déploiement — H4298 · muttah
ailes — H3671 · kanaph
Remplira — H4393 · melo’ rarement melow’, melow
l’étendue — H7341 · rochab
pays — H776 · ’erets
Emmanuel — H6005 · `Immanuw’el

Notes and references

Comparer 7.14 ; 8.10.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible