Isaiah 5:25 — C’est pourquoi le Seigneur a fait éclater son indignation contre son peuple. Il… — NFC | maBible

Read Isaiah 5:25 (Nouvelle Français Courant) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 5.25, Isaiah 5v25, Es. 5:25. C’est pourquoi le Seigneur a fait éclater son indignation contre son peuple. Il l’a menacé du poing et l’a frappé. Les montagnes en ont tremblé ; les cadavres des…

Other reference formats: Isaiah 5.25, Isaiah 5v25, Es. 5:25.

25 C’est pourquoi le Seigneur a fait éclater son indignation contre son peuple. Il l’a menacé du poing et l’a frappé. Les montagnes en ont tremblé ; les cadavres des victimes restent sur place dans les rues comme des ordures. Mais la colère du Seigneur ne cesse pas pour autant, et son poing reste menaçant.

Passage themes

La colère enflammée de Dieu — la colère de l'Eternel s'enflamme contre son peuple
Le bras qui frappe — il déploie sa puissance contre lui pour le frapper
La terre ébranlée — Les montagnes tremblent
Morts sans sépulture — les cadavres sont comme des ordures au milieu des rues
Le jugement qui continue — sa colère ne s'est pas détournée

Original words (Strong numbers)

colère — H639 · ’aph
l’Éternel — H3068 · Yehovah
s’enflamme — H2734 · charah
peuple — H5971 · `am
étend — H5186 · natah
main — H3027 · yad
frappe — H5221 · nakah
montagnes — H2022 · har
s’ébranlent — H7264 · ragaz
cadavres — H5038 · nebelah
balayures — H5478 · cuwchah
milieu — H7130 · qereb
rues — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
s’apaise — H7725 · shuwb

Notes and references

Pour les cadavres laissés sans sépulture : voir Jér 8.2 et la note.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible