Isaiah 49:19 — Tu es au milieu des ruines, de quartiers dévastés, ton pays est détruit. Mais i… — NFC | maBible

Read Isaiah 49:19 (Nouvelle Français Courant) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 49.19, Isaiah 49v19, Es. 49:19. Tu es au milieu des ruines, de quartiers dévastés, ton pays est détruit. Mais il sera bientôt trop étroit pour ses habitants, tandis que partiront très loin ce…

Other reference formats: Isaiah 49.19, Isaiah 49v19, Es. 49:19.

19 Tu es au milieu des ruines, de quartiers dévastés, ton pays est détruit. Mais il sera bientôt trop étroit pour ses habitants, tandis que partiront très loin ceux qui t’avaient fait disparaître.

Passage themes

Les places dévastées — dans tes places dévastées et désertes, dans ton pays ruiné
Ceux qui te dévoraient — et ceux qui te dévoraient s'éloigneront
Tes habitants revenus — tes habitants seront désormais à l'étroit
Tes destructeurs éloignés — ceux qui te dévoraient s'éloigneront

Original words (Strong numbers)

ravagées — H2723 · chorbah
désertes — H8074 · shamem
pays — H776 · ’erets
ruiné — H2035 · hariycuwth
habitants — H3427 · yashab
l’étroit — H3334 · yatsar
dévoraient — H1104 · bala`
s’éloigneront — H7368 · rachaq

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible