Isaiah 44:2 — Voici ce que je te déclare, moi le Seigneur qui t’ai fait, qui t’ai formé quand… — NFC | maBible

Read Isaiah 44:2 (Nouvelle Français Courant) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 44.2, Isaiah 44v2, Es. 44:2. Voici ce que je te déclare, moi le Seigneur qui t’ai fait, qui t’ai formé quand tu étais encore dans le ventre de ta mère, et qui viens à ton aide : N’aie pas peur…

Other reference formats: Isaiah 44.2, Isaiah 44v2, Es. 44:2.

2 Voici ce que je te déclare, moi le Seigneur qui t’ai fait, qui t’ai formé quand tu étais encore dans le ventre de ta mère, et qui viens à ton aide : N’aie pas peur, peuple de Jacob, toi mon serviteur, toi Yechouroun que j’ai choisi.

Passage themes

Celui qui t'a fait — celui qui t'a fait
Façonné dès le ventre — qui t'a façonné depuis le ventre de ta mère
N'aie pas peur — N'aie pas peur, Jacob mon serviteur
Jeshurun, mon élu — Jeshurun, toi que j'ai choisi

Original words (Strong numbers)

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
fait — H6213 · `asah
formé — H3335 · yatsar
naissance — H990 · beten
soutien — H5826 · `azar
crains — H3372 · yare’
serviteur — H5650 · `ebed
Jacob — H3290 · Ya`aqob
Israël — H3484 · Yeshuruwn
choisi — H977 · bachar

Notes and references

Yechouroun : surnom attribué à Israël en Deut 32.15 ; 33.5,26. Il signifie peut-être l’Honnête, en contraste avec Jacob (le filou).

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible