Isaiah 41:17 — Les pauvres et les malheureux cherchent de l’eau, mais rien. La soif leur dessè… — NFC | maBible

Read Isaiah 41:17 (Nouvelle Français Courant) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 41.17, Isaiah 41v17, Es. 41:17. Les pauvres et les malheureux cherchent de l’eau, mais rien. La soif leur dessèche la langue. Mais moi, le Seigneur, je leur répondrai, moi, le Dieu d’Israël,…

Other reference formats: Isaiah 41.17, Isaiah 41v17, Es. 41:17.

17 Les pauvres et les malheureux cherchent de l’eau, mais rien. La soif leur dessèche la langue. Mais moi, le Seigneur, je leur répondrai, moi, le Dieu d’Israël, je ne les abandonne pas.

Passage themes

Les plus pauvres — Les plus humbles et les plus pauvres
Ils cherchent de l'eau — cherchent de l'eau, mais il n'y en a pas
La langue desséchée — leur langue est desséchée par la soif
Je répondrai — Moi, l'Eternel, je répondrai à leurs prières
Je ne les abandonnerai pas — Moi, le Dieu d'Israël, je ne les abandonnerai pas

Original words (Strong numbers)

malheureux — H6041 · `aniy
indigents — H34 · ’ebyown
cherchent — H1245 · baqash
l’eau — H4325 · mayim
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
desséchée — H5405 · nashath
soif — H6772 · tsama’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
exaucerai — H6030 · `anah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
abandonnerai — H5800 · `azab

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible