Isaiah 24:18 — Celui qui fuira devant les cris de terreur folle tombera au fond de la fosse. S… — NFC | maBible

Read Isaiah 24:18 (Nouvelle Français Courant) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 24.18, Isaiah 24v18, Es. 24:18. Celui qui fuira devant les cris de terreur folle tombera au fond de la fosse. S’il en remonte, il se prendra au filet. Les vannes des cieux sont ouvertes, le m…

Other reference formats: Isaiah 24.18, Isaiah 24v18, Es. 24:18.

18 Celui qui fuira devant les cris de terreur folle tombera au fond de la fosse. S’il en remonte, il se prendra au filet. Les vannes des cieux sont ouvertes, le monde tremble sur ses fondations.

Passage themes

Nulle part où fuir — Celui qui prendra la fuite devant les cris de terreur tombera dans le trou
Les écluses du ciel — car les écluses d'en haut sont ouvertes
Les fondations ébranlées — et les fondations de la terre sont ébranlées

Original words (Strong numbers)

fuit — H5127 · nuwc
cris — H6963 · qowl, qol
terreur — H6343 · pachad
tombe — H5307 · naphal
fosse — H6354 · pachath
remonte — H5927 · `alah
de — H8432 · tavek
prend — H3920 · lakad
filet — H6341 · pach
écluses — H699 · ’arubbah
haut — H4791 · marowm
s’ouvrent — H6605 · pathach
fondements — H4146 · mowcadah, mocadah
terre — H776 · ’erets
ébranlés — H7493 · ra`ash

Notes and references

Ou le déluge menace : voir Gen 7.11 ; 8.2.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible