Isaiah 23:4 — Honte à toi, Sidon, forteresse de la mer ! La mer annonce en effet : « Je refus… — NFC | maBible

Read Isaiah 23:4 (Nouvelle Français Courant) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 23.4, Isaiah 23v4, Es. 23:4. Honte à toi, Sidon, forteresse de la mer ! La mer annonce en effet : « Je refuse d’endurer les douleurs, de mettre des enfants au monde, de faire grandir des garço…

Other reference formats: Isaiah 23.4, Isaiah 23v4, Es. 23:4.

4 Honte à toi, Sidon, forteresse de la mer ! La mer annonce en effet : « Je refuse d’endurer les douleurs, de mettre des enfants au monde, de faire grandir des garçons et d’élever des filles. »

Original words (Strong numbers)

confuse — H954 · buwsh
Sidon — H6721 · Tsiydown, Tsiydon
parle — H559 · ’amar
mer — H3220 · yam
forteresse — H4581 · ma`owz (également) ma`uwz, ma`oz (également) ma`uz
douleurs — H2342 · chuwl, chiyl
enfanté — H3205 · yalad
nourri — H1431 · gadal
gens — H970 · bachuwr, bachur
élevé — H7311 · ruwm
filles — H1330 · bethuwlah

Notes and references

Certains voient ici une allusion à la mythologie cananéenne, selon laquelle la mer était l’épouse du peuple phénicien. Sous forme imagée, la mer annoncerait que ce dernier ne doit plus compter sur les richesses qu’elle lui apportait.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible