Isaiah 14:30 — Les plus misérables seront alors comme un troupeau au pâturage, les malheureux… — NFC | maBible

Read Isaiah 14:30 (Nouvelle Français Courant) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 14.30, Isaiah 14v30, Es. 14:30. Les plus misérables seront alors comme un troupeau au pâturage, les malheureux auront enfin le repos et la sécurité. Mais toi, Philistie, l’ennemi te fera dépé…

Other reference formats: Isaiah 14.30, Isaiah 14v30, Es. 14:30.

30 Les plus misérables seront alors comme un troupeau au pâturage, les malheureux auront enfin le repos et la sécurité. Mais toi, Philistie, l’ennemi te fera dépérir jusqu’à la racine en t’affamant, il massacrera tes survivants.

Passage themes

Les plus faibles — Alors les premiers-nés des plus faibles auront de quoi se nourrir
Les pauvres en sécurité — et les pauvres pourront se reposer en toute sécurité
La racine détruite — je ferai mourir de faim ta racine

Original words (Strong numbers)

pauvres — H1060 · bekowr
paître — H7462 · ra`ah
malheureux — H34 · ’ebyown
reposer — H7257 · rabats
sécurité — H983 · betach
mourir — H4191 · muwth
racine — H8328 · sheresh
faim — H7458 · ra`ab
restera — H7611 · she’eriyth
tué — H2026 · harag

Notes and references

l’ennemi te fera dépérir : d’après les anciennes versions grecque, araméenne et latine ; hébreu je te ferai dépérir.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible