Ezra 4:14 — C’est pourquoi, nous qui avons le privilège d’être au service du roi et qui ne… — NFC | maBible

Read Ezra 4:14 (Nouvelle Français Courant) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezra 4.14, Ezra 4v14, Esd. 4:14. C’est pourquoi, nous qui avons le privilège d’être au service du roi et qui ne supporterions pas de voir qu’on le déshonore, nous lui suggérons

Other reference formats: Ezra 4.14, Ezra 4v14, Esd. 4:14.

14 C’est pourquoi, nous qui avons le privilège d’être au service du roi et qui ne supporterions pas de voir qu’on le déshonore, nous lui suggérons

Original words (Strong numbers)

Or — H3705 · ke`an
comme — H6903 · qebel, qobel
mangeons — H1768 · diy
sel — H4415 · melach
palais — H1965 · heykal
pas — H3809 · la’, lah
convenable — H749 · ’arak
voir — H2370 · chaza’, chazah
mépriser — H6173 · `arvah
roi — H4430 · melek
envoyons — H7972 · shelach
informations — H3046 · yeda`

Notes and references

nous qui avons le privilège d’être au service du roi : sens probable de l’expression araméenne, traduisible mot à mot nous qui mangeons le sel du palais ; comme le sel symbolise parfois l’alliance (voir Lév 2.13 et la note), la formule évoquerait le privilège de dépendre du roi.

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 450 et 420 av. J.-C. · Reading time: 50 min. · Characters: Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

This chapter in other translations

Open on maBible