Ecclesiastes 12:1 — Pendant que tu es jeune, n’oublie pas celui qui t’a créé. Souviens-toi de lui a… — NFC | maBible

Read Ecclesiastes 12:1 (Nouvelle Français Courant) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ecclesiastes 12.1, Ecclesiastes 12v1, Ec. 12:1. Pendant que tu es jeune, n’oublie pas celui qui t’a créé. Souviens-toi de lui avant que viennent les jours du déclin et le moment où tu diras : «…

Other reference formats: Ecclesiastes 12.1, Ecclesiastes 12v1, Ec. 12:1.

1 Pendant que tu es jeune, n’oublie pas celui qui t’a créé. Souviens-toi de lui avant que viennent les jours du déclin et le moment où tu diras : « Je n’ai pas de plaisir à vivre. »

Original words (Strong numbers)

souviens — H2142 · zakar
créateur — H1254 · bara’
jours — H3117 · yowm
jeunesse — H979 · bechurowth, bechuwrowth
mauvais — H7451 · ra`
arrivent — H935 · bow’
années — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
s’approchent — H5060 · naga`
diras — H559 · ’amar
plaisir — H2656 · chephets

Notes and references

celui qui t’a créé : le mot hébreu employé ici est réservé à l’activité créatrice de Dieu ; il peut aussi être interprété comme signifiant ton tombeau. – Dans certaines traductions 12.1-14 est numéroté 12.3-16 ; comparer 11.10 et la note.

About this book

Author: Salomon · Written: Entre 950 et 700 av. J.-C. · Reading time: 30 min.

This chapter in other translations

Open on maBible