Isaiah 8:1 — L’Eternel me dit : Prends une grande table, et écris dessus, d’une manière inte… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

Read Isaiah 8:1 (Nouvelle Edition de Genève) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 8.1, Isaiah 8v1, Es. 8:1. L’Eternel me dit : Prends une grande table, et écris dessus, d’une manière intelligible : Qu’on se hâte de piller, qu’on se précipite sur le butin.

Other reference formats: Isaiah 8.1, Isaiah 8v1, Es. 8:1.

1 L’Eternel me dit : Prends une grande table, et écris dessus, d’une manière intelligible : Qu’on se hâte de piller, qu’on se précipite sur le butin.

Passage themes

Prends un cylindre — Prends un grand cylindre
Écris dessus — écris dessus
Un burin ordinaire — avec un burin ordinaire

Original words (Strong numbers)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Prends — H3947 · laqach
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
table — H1549 · gillayown, gilyown
écris — H3789 · kathab
intelligible — H582 · ’enowsh
butin — H4122 · Maher Shalal Chash Baz

Notes and references

Table, ou tablette de bois, de pierre ou de métal sur laquelle on écrivait avec un burin
D’une manière intelligible, litt. avec un burin d’homme

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible