Isaiah 54:8 — Dans un instant de colère, je t’avais un moment dérobé ma face, mais avec un am… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

Read Isaiah 54:8 (Nouvelle Edition de Genève) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 54.8, Isaiah 54v8, Es. 54:8. Dans un instant de colère, je t’avais un moment dérobé ma face, mais avec un amour éternel j’aurai compassion de toi, dit ton rédempteur, l’Eternel.

Other reference formats: Isaiah 54.8, Isaiah 54v8, Es. 54:8.

8 Dans un instant de colère, je t’avais un moment dérobé ma face, mais avec un amour éternel j’aurai compassion de toi, dit ton rédempteur, l’Eternel.

Passage themes

Un instant de colère — Dans un débordement de colère
Le visage caché — je m'étais un instant caché à toi
Un amour éternel — mais avec un amour éternel j'aurai compassion de toi
Celui qui te rachète — dit l'Eternel, celui qui te rachète

Original words (Strong numbers)

instant — H8241 · shetseph
colère — H7110 · qetseph
moment — H7281 · rega`
dérobé — H5641 · cathar
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
amour — H2617 · checed
éternel — H5769 · `owlam, `olam
compassion — H7355 · racham
Dit — H559 · ’amar
rédempteur — H1350 · ga’al
l’Éternel — H3068 · Yehovah

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible