Zephaniah 3:14 — Pousse des cris de joie, Sion la belle ! Lance des acclamations, Israël ! Réjou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Zephaniah 3:14 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Zephaniah 3.14, Zephaniah 3v14, So. 3:14. Pousse des cris de joie, Sion la belle ! Lance des acclamations, Israël ! Réjouis-toi, exulte de tout ton cœur, Jérusalem la belle !

Other reference formats: Zephaniah 3.14, Zephaniah 3v14, So. 3:14.

14 Pousse des cris de joie, Sion la belle ! Lance des acclamations, Israël ! Réjouis-toi, exulte de tout ton cœur, Jérusalem la belle !

Original words (Strong numbers)

joie — H7442 · ranan
fille — H1323 · bath
Sion — H6726 · Tsiyown
d’allégresse — H7321 · ruwa`
Israël — H3478 · Yisra’el
Réjouis — H8055 · samach
triomphe — H5937 · `alaz
cœur — H3820 · leb
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

Notes and references

Cf. Es 12.6 ; 54.1 ; Za 2.14 ; 9.9. – cris de joie Jr 31.12 ; Ps 5.12 ; 67.5 ; 71.23 ; 90.14. – Sion la belle / Jérusalem la belle : litt. fille de Sion / fille de Jérusalem, c.-à-d. Jérusalem personnifiée comme une jeune fille ; voir Es 1.8n ; Jr 4.11n,31n. – acclamations Ps 47.2,6+ ; 95.1ss ;…

About this book

Author: Sophonie · Written: Entre 640 et 609 av. J.-C. · Reading time: 10 min. · Characters: Sophonie

This chapter in other translations

Open on maBible