Zephaniah 2:3 — Cherchez le Seigneur, vous tous, gens humbles du pays, vous qui agissez selon s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Zephaniah 2:3 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Zephaniah 2.3, Zephaniah 2v3, So. 2:3. Cherchez le Seigneur, vous tous, gens humbles du pays, vous qui agissez selon son équité ! Cherchez la justice, cherchez l’humilité ! Peut-être serez-vous cachés…

Other reference formats: Zephaniah 2.3, Zephaniah 2v3, So. 2:3.

3 Cherchez le Seigneur, vous tous, gens humbles du pays, vous qui agissez selon son équité ! Cherchez la justice, cherchez l’humilité ! Peut-être serez-vous cachés au jour de la colère du Seigneur.

Original words (Strong numbers)

Cherchez — H1245 · baqash
l’Éternel — H3068 · Yehovah
humbles — H6035 · `anav, [par mélange avec 06041] `anayv
pays — H776 · ’erets
pratiquez — H6466 · pa`al
ordonnances — H4941 · mishpat
justice — H6664 · tsedeq
l’humilité — H6038 · `anavah
Peut-être — H194 · ’uwlay, (raccourci) ’ulay
épargnés — H5641 · cathar
jour — H3117 · yowm
colère — H639 · ’aph

Notes and references

Cherchez le Seigneur 1.6+ ; cf. Am 5.4 ; Ps 24.4-6 ; Pr 28.5. – gens humbles (ou pauvres, affligés) du pays (ou de la terre) : cf. 3.12 ; Es 57.15 ; 61.1 ; 66.2 ; Ps 10.17 ; 22.27 ; 76.10 ; Pr 3.34 ; 16.19. – son équité : autre traduction son droit ; cf. Dt 4.4ss. – Cherchez la justice… : cf. Pr…

About this book

Author: Sophonie · Written: Entre 640 et 609 av. J.-C. · Reading time: 10 min. · Characters: Sophonie

This chapter in other translations

Open on maBible