Zephaniah 1:18 — Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer au jour de la colère du Seig… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Zephaniah 1:18 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Zephaniah 1.18, Zephaniah 1v18, So. 1:18. Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer au jour de la colère du Seigneur : par le feu de sa passion jalouse toute la terre sera dévorée, quand il a…

Other reference formats: Zephaniah 1.18, Zephaniah 1v18, So. 1:18.

18 Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer au jour de la colère du Seigneur : par le feu de sa passion jalouse toute la terre sera dévorée, quand il accomplira l’extermination – quelle épouvante ! – de tous les habitants de la terre.

Original words (Strong numbers)

argent — H3701 · keceph
or — H2091 · zahab
pourront — H3201 · yakol, yakowl
délivrer — H5337 · natsal
jour — H3117 · yowm
fureur — H5678 · `ebrah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
feu — H784 · ’esh
jalousie — H7068 · qin’ah
pays — H776 · ’erets
consumé — H398 · ’akal
détruira — H6213 · `asah
soudain — H926 · bahal
habitants — H3427 · yashab

Notes and references

Ni leur argent… Ez 7.19 ; Pr 11.4. – le feu de sa passion jalouse (litt. de sa jalousie ; cf. Na 1.2n) So 3.8 ; cf. Dt 4.24 ; 32.22 ; Ez 36.5 ; 38.19 ; Hé 10.27 ; 12.29. – toute la terre ou tout le pays ; cf. v. 2s ; Es 10.23 ; 28.22. – extermination : cf. 3.19n ; Jr 5.18 ; 46.28 ; Ez 11.13 ; 20…

About this book

Author: Sophonie · Written: Entre 640 et 609 av. J.-C. · Reading time: 10 min. · Characters: Sophonie

This chapter in other translations

Open on maBible