Zephaniah 1:5 — ceux qui se prosternent sur les toits en terrasse devant l’armée du ciel, ceux… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Zephaniah 1:5 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Zephaniah 1.5, Zephaniah 1v5, So. 1:5. ceux qui se prosternent sur les toits en terrasse devant l’armée du ciel, ceux qui se prosternent en se liant par serment au Seigneur (YHWH) tout en prêtant serme…

Other reference formats: Zephaniah 1.5, Zephaniah 1v5, So. 1:5.

5 ceux qui se prosternent sur les toits en terrasse devant l’armée du ciel, ceux qui se prosternent en se liant par serment au Seigneur (YHWH) tout en prêtant serment par Milkom.

Original words (Strong numbers)

prosternent — H7812 · shachah
toits — H1406 · gag
l’armée — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
cieux — H8064 · shamayim
jurant — H7650 · shaba`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
roi — H4428 · melek

Notes and references

Cf. 2R 21.3ss,21s ; voir aussi Ex 20.5. – en terrasse : sous-entendu dans le texte, cf. Dt 22.8n. Sur ce culte des astres (l’armée du ciel), voir 2R 23.12 ; Jr 19.13 ; 32.39 ; 48.36 ; voir aussi Dt 4.19 ; 17.3 ; 2R 17.16 ; Jr 7.18 ; 8.2 ; 44.17ss ; Ez 8.10 ; Am 5.26. – Milkom : hébreu malkam (= l…

About this book

Author: Sophonie · Written: Entre 640 et 609 av. J.-C. · Reading time: 10 min. · Characters: Sophonie

This chapter in other translations

Open on maBible