Zechariah 3:7 — Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées : Si tu suis mes voies et si tu assur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Zechariah 3:7 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Zechariah 3.7, Zechariah 3v7, Za. 3:7. Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées : Si tu suis mes voies et si tu assures mon service, c’est toi qui gouverneras ma maison ; tu garderas aussi les cours d…

Other reference formats: Zechariah 3.7, Zechariah 3v7, Za. 3:7.

7 Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées : Si tu suis mes voies et si tu assures mon service, c’est toi qui gouverneras ma maison ; tu garderas aussi les cours de mon temple, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui se tiennent ici.

Original words (Strong numbers)

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
marches — H3212 · yalak
voies — H1870 · derek
observes — H8104 · shamar
ordres — H4931 · mishmereth
jugeras — H1777 · diyn, duwn
maison — H1004 · bayith
parvis — H2691 · chatser
donnerai — H5414 · nathan
accès — H4108 · mahlek
ici — H5975 · `amad

Notes and references

Si tu suis… : cf. 1R 2.4 ; 9.4. – si tu assures mon service : autre traduction si tu observes mon observance (Gn 26.5+ ; Lv 8.35n ; Nb 1.53n ; Ez 40.45n). – c’est toi qui gouverneras (litt. qui jugeras) … : cf. 1R 2.27 ; 8.62-66 ; 2R 16.10-18 ; 22.3-7 ; Hé 5.5s ; 10.21 ; on pourrait voir ici la sui…

About this book

Author: Zacharie · Written: Entre 520 et 518 av. J.-C. · Reading time: 1h · Characters: Zacharie, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible