Zechariah 10:6 — Je rendrai héroïque la maison de Juda, et je sauverai la maison de Joseph ; je… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Zechariah 10:6 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Zechariah 10.6, Zechariah 10v6, Za. 10:6. Je rendrai héroïque la maison de Juda, et je sauverai la maison de Joseph ; je les rétablirai, car j’ai de la compassion pour eux, et ils seront comme si je n…

Other reference formats: Zechariah 10.6, Zechariah 10v6, Za. 10:6.

6 Je rendrai héroïque la maison de Juda, et je sauverai la maison de Joseph ; je les rétablirai, car j’ai de la compassion pour eux, et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés ; je suis le Seigneur (YHWH), leur Dieu, et je leur répondrai.

Original words (Strong numbers)

fortifierai — H1396 · gabar
maison — H1004 · bayith
Juda — H3063 · Yehuwdah
délivrerai — H3467 · yasha`
Joseph — H3130 · Yowceph
ramènerai — H3427 · yashab
compassion — H7355 · racham
comme — H834 · ’aher
rejetés — H2186 · zanach
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
exaucerai — H6030 · `anah

Notes and references

Joseph ou Ephraïm ; cf. v. 7 ; 9.10n. – je les rétablirai : forme verbale rare, qui rappelle les verbes hébreux pour revenir et s’installer ; cf. Es 14.1 ; Jr 27.11 ; Ez 11.17+ ; 37.14. – j’ai de la compassion… Es 54.6-8.

About this book

Author: Zacharie · Written: Entre 520 et 518 av. J.-C. · Reading time: 1h · Characters: Zacharie, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible