Romans 12:1 — Je vous encourage donc, mes frères, au nom de toute la magnanimité de Dieu, à o… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Romans 12:1 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Romans 12.1, Romans 12v1, Rm. 12:1. Je vous encourage donc, mes frères, au nom de toute la magnanimité de Dieu, à offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint et agréé de Dieu ; voilà quel sera po…

Other reference formats: Romans 12.1, Romans 12v1, Rm. 12:1.

1 Je vous encourage donc, mes frères, au nom de toute la magnanimité de Dieu, à offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint et agréé de Dieu ; voilà quel sera pour vous le culte conforme à la Parole.

Original words (Strong numbers)

vous — G5209 · humas
exhorte — G3870 · parakaleo
donc — G3767 · oun
frères — G80 · adelphos
par — G1223 · dia
compassions — G3628 · oiktirmos
Dieu — G2316 · theos
offrir — G3936 · paristemi, paristano
vos — G5216 · humon
corps — G4983 · soma
sacrifice — G2378 · thusia
vivant — G2198 · zao
saint — G40 · hagios
agréable — G2101 · euarestos
culte — G2999 · latreia
raisonnable — G3050 · logikos

Notes and references

encourage ou exhorte, cf. v. 8n ; 15.30 ; 16.17 ; Ac 2.40n ; 11.23+ ; 1Co 1.10+ ; Ep 4.1+ ; Ph 2.1+ ; 1Th 2.3+ ; 1Tm 1.3+ ; 1P 2.11+. – au nom de toute la magnanimité : litt. par les magnanimités ; le terme correspondant, souvent équivalent à celui qui est traduit par compassion (cf. 9.15 ; 11.30-…

About this book

Author: Paul · Written: 57 ap. J.-C. · Reading time: 1h · Characters: Paul

This chapter in other translations

Open on maBible