’Ishshah H802 (Hebrew) — femme, épouse, femelle — Proverbs 7:10 | maBible

אִשָּׁה (H802) · nom féminin · femme, épouse, femelle femme (contraire de l’homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) chaque, chacun (pronom)

Other reference formats: Proverbs 7.10, Proverbs 7v10, Pr. 7:10.

10 Une femme vint à sa rencontre, elle avait la mise d’une prostituée et la ruse au cœur.

אִשָּׁה — H802

’Ishshah

Pronunciation: ish-shaw’
Part of speech: nom féminin
Root: Vient de 0376 ou 0582
Translated as: femmes, femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elle, veuve, prostituée, concubine, mère

Definition femme, épouse, femelle femme (contraire de l’homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) chaque, chacun (pronom)

Original words (Strong numbers)

abordé — H7125 · qir’ah
femme — H802 · ’ishshah
mise — H7897 · shiyth
prostituée — H2181 · zanah
ruse — H5341 · natsar
cœur — H3820 · leb

Notes and references

prostituée : cf. Gn 38.14-19. – la ruse au cœur : autres traductions sans scrupules, l’artifice au cœur ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire couverte d’un voile (cf. Gn 38.14) ; LXX capable de faire bondir le cœur des jeunes gens.

This chapter in other translations

Open on maBible