’Ishshah H802 (Hebrew) — femme, épouse, femelle — Proverbs 31:3 | maBible

אִשָּׁה (H802) · nom féminin · femme, épouse, femelle femme (contraire de l’homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) chaque, chacun (pronom)

Other reference formats: Proverbs 31.3, Proverbs 31v3, Pr. 31:3.

3 Ne livre pas ta vigueur aux femmes, tes voies à celles qui perdent les rois.

אִשָּׁה — H802

’Ishshah

Pronunciation: ish-shaw’
Part of speech: nom féminin
Root: Vient de 0376 ou 0582
Translated as: femmes, femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elle, veuve, prostituée, concubine, mère

Definition femme, épouse, femelle femme (contraire de l’homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) chaque, chacun (pronom)

Original words (Strong numbers)

livre — H5414 · nathan
vigueur — H2428 · chayil
femmes — H802 · ’ishshah
voies — H1870 · derek
perdent — H4229 · machah
rois — H4428 · melek

Notes and references

Ne livre pas… : comparer les v. 2-9 avec 3.4 ; 5.1-14 ; 6.20-35 ; 16.12s ; 29.14 ; voir aussi Dt 17.15-20 ; 1R 11.4 ; Ec 10.16s. – tes voies : certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire tes cuisses (ou tes flancs), ou encore tes caresses.

This chapter in other translations

Open on maBible