Biyn H995 (Hebrew) — discerner, comprendre, considérer — Proverbs 2:5 | maBible

בִּין (H995) · verbe · discerner, comprendre, considérer apercevoir, percevoir, connaître (avec l’esprit) avoir du discernement, être intelligent, discret prudent, regarder

Other reference formats: Proverbs 2.5, Proverbs 2v5, Pr. 2:5.

5 alors tu comprendras la crainte du Seigneur et tu trouveras la connaissance de Dieu.

בִּין — H995

Biyn

Pronunciation: bene
Part of speech: verbe
Root: Racine primaire
Translated as: intelligence, passer en revue, prendre soin, comprendre, habileté, discerner

Definition discerner, comprendre, considérer apercevoir, percevoir, connaître (avec l’esprit) avoir du discernement, être intelligent, discret prudent, regarder

Original words (Strong numbers)

comprendras — H995 · biyn
crainte — H3374 · yir’ah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
trouveras — H4672 · matsa’
connaissance — H1847 · da`ath
Dieu — H430 · ’elohiym

Notes and references

la crainte du Seigneur 1.7n. – la connaissance de Dieu : autres traductions la connaissance des dieux ; la connaissance divine ; on peut comprendre la connaissance que Dieu / les dieux possède (nt) ou bien la connaissance que tu auras de Dieu / des dieux ; cf. 9.10 ; 25.2n ; 30.3 ; voir aussi Gn 2…

This chapter in other translations

Open on maBible