צָּפַן (H6845) · verbe · cacher, trésor, mettre en réserve (Qal) cacher, trésor, garder précieusement garder caché, se cacher (Nifal) être caché, être mis en réserve (Hifil) cacher, mis hors de découverte
Other reference formats: Proverbs 2.1, Proverbs 2v1, Pr. 2:1.
1 Mon fils, si tu reçois mes paroles,
si tu retiens bien mes préceptes,
צָּפַן — H6845
Tsaphan
Pronunciation: tsaw-fan’
Part of speech: verbe
Root: Une racine primaire
Translated as: cacher, fermer, trésor, le partage, réserver, en réserve, épier, faire plier, protéger, serrer, tendre des pièges, garder, se dérober, sanctuaire
Definition cacher, trésor, mettre en réserve (Qal) cacher, trésor, garder précieusement garder caché, se cacher (Nifal) être caché, être mis en réserve (Hifil) cacher, mis hors de découverte
bien : litt. avec toi ; cf. 7.1. – préceptes : hors des Proverbes le même mot est traduit le plus souvent par commandement (s) ; cf. 3.1 ; 4.4 ; 6.20,23 ; 7.1s ; 10.8 ; 13.13 ; 19.16.