Maveth H4194 (Hebrew) — mourir, mortel, Mort (personnifiée), royaume de la mort — Proverbs 2:18 | maBible

מָוֶת (H4194) · nom masculin · mourir, mortel, Mort (personnifiée), royaume de la mort mort mort par violence (comme un châtiment) état de mort, lieu de mort

Other reference formats: Proverbs 2.18, Proverbs 2v18, Pr. 2:18.

18 car sa maison penche vers la mort, ses routes mènent chez les ombres :

מָוֶת — H4194

Maveth

Pronunciation: maw’-veth
Part of speech: nom masculin
Root: Vient de 04191
Translated as: mort, mourir, mortelle, peste, meurtrier, tombeau

Definition mourir, mortel, Mort (personnifiée), royaume de la mort mort mort par violence (comme un châtiment) état de mort, lieu de mort

Original words (Strong numbers)

maison — H1004 · bayith
penche — H7743 · shuwach
mort — H4194 · maveth
route — H4570 · ma`gal, féminin ma`galah
morts — H7496 · rapha’

Notes and references

les ombres : hébreu repha’im, nom donné aux êtres affaiblis censés peupler le séjour des morts ; cf. 9.18 ; 21.16 ; Es 14.9+ ; Ps 88.11 ; Jb 26.5.

This chapter in other translations

Open on maBible