Magen H4043 (Hebrew) — bouclier — Proverbs 2:7 | maBible

מָגֵן (H4043) · nom masculin · bouclier

Other reference formats: Proverbs 2.7, Proverbs 2v7, Pr. 2:7.

7 Il tient en réserve des ressources pour les gens droits, un bouclier pour ceux qui suivent la voie de l’intégrité ;

מָגֵן — H4043

Magen

Pronunciation: maw-gane’
Part of speech: nom masculin
Root: Vient de 01598
Translated as: bouclier, armes, chefs

Definition bouclier

Original words (Strong numbers)

réserve — H6845 · tsaphan
salut — H8454 · tuwshiyah, tushiyah
droits — H3477 · yashar
bouclier — H4043 · magen, meginnah
marchent — H1980 · halak
l’intégrité — H8537 · tom

Notes and references

des ressources : autre traduction la raison ; le même terme revient avec ce sens (quasi-synonyme de sagesse, peut-être avec une nuance de prudence ou de prévoyance pratique) en 3.21 ; 8.14 ; 18.1n ; cf. Jb 5.12n. – bouclier Gn 15.1 ; Ps 3.4n.

This chapter in other translations

Open on maBible