Nehemiah 9:26 — Mais ils se sont rebellés et révoltés contre toi. Ils ont rejeté ta loi derrièr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Nehemiah 9:26 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Nehemiah 9.26, Nehemiah 9v26, Ne. 9:26. Mais ils se sont rebellés et révoltés contre toi. Ils ont rejeté ta loi derrière leur dos, ils ont tué tes prophètes, qui les avertissaient pour qu’ils reviennen…

Other reference formats: Nehemiah 9.26, Nehemiah 9v26, Ne. 9:26.

26 Mais ils se sont rebellés et révoltés contre toi. Ils ont rejeté ta loi derrière leur dos, ils ont tué tes prophètes, qui les avertissaient pour qu’ils reviennent à toi, ils t’ont outrageusement bafoué.

Original words (Strong numbers)

soulevèrent — H4784 · marah
révoltèrent — H4775 · marad
jetèrent — H7993 · shalak
loi — H8451 · towrah, torah
derrière — H310 · ’achar
dos — H1458 · gav
tuèrent — H2026 · harag
prophètes — H5030 · nabiy’
conjuraient — H5749 · `uwd
revenir — H7725 · shuwb
livrèrent — H6213 · `asah
grands — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
outrages — H5007 · ne’atsah, ne’atsah

Notes and references

Ils ont rejeté… : cf. 1R 14.9 ; Es 38.17 ; Ez 23.35 ; Ps 50.17. – tué tes prophètes 1R 18.4,13 ; 19.10,14 ; Jr 2.30 ; 26.20ss ; 2Ch 24.20ss ; Mt 21.36 ; 23.30s,37 ; Ac 7.52 ; 1Th 2.15. – qui les avertissaient… : autres traductions qui témoignaient contre eux pour qu’ils reviennent à toi ; qui les…

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 450 et 420 av. J.-C. · Reading time: 1h · Characters: Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

This chapter in other translations

Open on maBible