Nehemiah 8:6 — Esdras bénit le Seigneur, le grand Dieu, et tout le peuple répondit, en levant… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Nehemiah 8:6 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Nehemiah 8.6, Nehemiah 8v6, Ne. 8:6. Esdras bénit le Seigneur, le grand Dieu, et tout le peuple répondit, en levant les mains : Qu’il en soit ainsi ! Qu’il en soit ainsi ! Ils s’inclinèrent et se proste…

Other reference formats: Nehemiah 8.6, Nehemiah 8v6, Ne. 8:6.

6 Esdras bénit le Seigneur, le grand Dieu, et tout le peuple répondit, en levant les mains : Qu’il en soit ainsi ! Qu’il en soit ainsi ! Ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant le Seigneur, face contre terre.

Original words (Strong numbers)

Esdras — H5830 · `Ezra’
bénit — H1288 · barak
l’Éternel — H3068 · Yehovah
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
Dieu — H430 · ’elohiym
peuple — H5971 · `am
répondit — H6030 · `anah
levant — H4607 · mo`al
mains — H3027 · yad
Amen — H543 · ’amen
s’inclinèrent — H6915 · qadad
prosternèrent — H7812 · shachah
visage — H639 · ’aph
terre — H776 · ’erets

Notes and references

Voir bénédiction. – le grand Dieu 1.5 ; 9.32 ; Dt 10.17 ; Jr 32.18 ; Dn 9.4 ; Esd 5.8. – en levant les mains : cette précision est omise par deux mss de LXX ; cf. Ps 28.2 ; 134.2 ; 141.2 ; Esd 9.5. – Qu’il en soit ainsi 5.13+ ; Dt 27.15n. – s’inclinèrent… Ex 34.8 ; Nb 22.31 ; 1S 24.9 ; 28.14. – fac…

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 450 et 420 av. J.-C. · Reading time: 1h · Characters: Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

This chapter in other translations

Open on maBible