Micah 4:13 — Lève-toi et piétine, Sion la belle ! Je te ferai une corne de fer et je te fera… — Nouvelle Bible Segond

Read Micah 4:13 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Micah 4.13, Micah 4v13, Mi. 4:13. Lève-toi et piétine, Sion la belle ! Je te ferai une corne de fer et je te ferai des sabots de bronze, tu broieras une multitude de peuples, tu frapperas leurs profits d’…

13 Lève-toi et piétine, Sion la belle ! Je te ferai une corne de fer et je te ferai des sabots de bronze, tu broieras une multitude de peuples, tu frapperas leurs profits d’anathème pour le Seigneur, leurs richesses pour le Seigneur de toute la terre.

Original words (Strong numbers)

Fille — H1323 · bath
Sion — H6726 · Tsiyown
lève-toi — H6965 · quwm
foule — H1758 · duwsh, dowsh, diysh
ferai — H7760 · suwm, siym
corne — H7161 · qeren
fer — H1270 · barzel
ongles — H6541 · parcah
d’airain — H5154 · nechuwshah, nechushah
broieras — H1854 · daqaq
peuples — H5971 · `am
nombreux — H7227 · rab
consacreras — H2763 · charam
biens — H1215 · betsa`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
richesses — H2428 · chayil
Seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
terre — H776 · ’erets

Notes and references

Lève-toi et piétine : sur l’image du battage employée dans ce v., cf. Dt 25.4 ; Es 41.14ss ; Ml 3.21. – Sion la belle : litt. fille de Sion, v. 8n. – corne de fer : cf. Dt 33.17 ; 1S 2.10 ; Ps 132.17 ; voir aussi 1R 22.11. – tu frapperas… d’anathème, avec une légère modification du texte hébreu…

About this book

Author: Michée · Written: Entre 740 et 700 av. J.-C. · Reading time: 20 min. · Characters: Michée

Micah 4:13 — Lève-toi et piétine, Sion la belle ! Je te ferai une corne de fer et je te fera… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations