Malachi 3:10 — Apportez toute la dîme au Trésor, qu’il y ait de quoi manger dans ma maison ; m… — Nouvelle Bible Segond

Read Malachi 3:10 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Malachi 3.10, Malachi 3v10, Ml. 3:10. Apportez toute la dîme au Trésor, qu’il y ait de quoi manger dans ma maison ; mettez-moi ainsi à l’épreuve, je vous prie, dit le Seigneur (YHWH) des Armées ; j’ouvr…

10 Apportez toute la dîme au Trésor, qu’il y ait de quoi manger dans ma maison ; mettez-moi ainsi à l’épreuve, je vous prie, dit le Seigneur (YHWH) des Armées ; j’ouvrirai sans faute pour vous les fenêtres du ciel, et je déverserai pour vous la bénédiction au-delà de toute mesure.

Original words (Strong numbers)

Apportez — H935 · bow’
trésor — H214 · ’owtsar
dîmes — H4643 · ma`aser, ma`asar et (au pluriel) féminin ma`asrah
nourriture — H2964 · tereph
maison — H1004 · bayith
sorte — H2063 · zo’th
l’épreuve — H974 · bachan
Dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
n’ouvre — H6605 · pathach
écluses — H699 · ’arubbah
cieux — H8064 · shamayim
répands — H7324 · ruwq
bénédiction — H1293 · Berakah
abondance — H1767 · day

Notes and references

Cf. Pr 3.9s ; Mt 6.33. – dîme v. 8n. – au Trésor : litt. à la maison du trésor ; Né 10.38ss ; 12.44 ; 13.5,12. – de quoi manger, c.-à-d. des victimes pour les sacrifices. – mettez-moi… à l’épreuve : cf. Ex 17.7 ; Dt 6.16 ; même verbe en Ps 95.9 ; voir aussi Jg 6.33ss. – j’ouvrirai sans faute (…

About this book

Author: Malachie · Written: Entre 460 et 450 av. J.-C. · Reading time: 12 min. · Characters: Malachie

Malachi 3:10 — Apportez toute la dîme au Trésor, qu’il y ait de quoi manger dans ma maison ; m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations