Malachi 2:17 — Vous fatiguez le Seigneur par vos paroles, et vous dites : « En quoi le fatiguo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Malachi 2:17 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Malachi 2.17, Malachi 2v17, Ml. 2:17. Vous fatiguez le Seigneur par vos paroles, et vous dites : « En quoi le fatiguons-nous ? » C’est en disant : « Quiconque agit mal plaît au Seigneur, c’est en de tel…

Other reference formats: Malachi 2.17, Malachi 2v17, Ml. 2:17.

17 Vous fatiguez le Seigneur par vos paroles, et vous dites : « En quoi le fatiguons-nous ? » C’est en disant : « Quiconque agit mal plaît au Seigneur, c’est en de telles personnes qu’il prend plaisir ! » Ou bien : « Où est le Dieu du jugement ? »

Original words (Strong numbers)

fatiguez — H3021 · yaga`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
paroles — H1697 · dabar
dites — H559 · ’amar
fait — H6213 · `asah
mal — H7451 · ra`
bon — H2896 · towb
yeux — H5869 · `ayin
plaisir — H2654 · chaphets
Dieu — H430 · ’elohiym
justice — H4941 · mishpat

Notes and references

Vous fatiguez le Seigneur : cf. 1.13 (autre terme) ; Es 43.24. – En quoi… 1.2+. – Quiconque agit mal… : cf. 3.15,18 ; Es 5.19s ; 66.5 ; Jr 12.1s ; 17.15 ; Ha 1.13 ; So 1.12 ; Ps 10.4,13 ; 37.1 ; 73.3ss ; Jb 19.7 ; 21.7ss ; 30.20 ; Ec 8.11,14 ; 9.2s ; 2P 3.4. – plaît au Seigneur : litt. est bon a…

About this book

Author: Malachie · Written: Entre 460 et 450 av. J.-C. · Reading time: 12 min. · Characters: Malachie

This chapter in other translations

Open on maBible