Malachi 2:2 — Si vous n’écoutez pas, si vous ne décidez pas de donner gloire à mon nom, dit l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Malachi 2:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Malachi 2.2, Malachi 2v2, Ml. 2:2. Si vous n’écoutez pas, si vous ne décidez pas de donner gloire à mon nom, dit le Seigneur (YHWH) des Armées, j’enverrai parmi vous la malédiction et je maudirai vos bén…

Other reference formats: Malachi 2.2, Malachi 2v2, Ml. 2:2.

2 Si vous n’écoutez pas, si vous ne décidez pas de donner gloire à mon nom, dit le Seigneur (YHWH) des Armées, j’enverrai parmi vous la malédiction et je maudirai vos bénédictions ; oui, je maudis votre bénédiction, parce que vous ne vous décidez pas.

Original words (Strong numbers)

pas — H8085 · shama`
pas — H7760 · suwm, siym
cœur — H3820 · leb
donner — H5414 · nathan
gloire — H3519 · kabowd rarement kabod
nom — H8034 · shem
dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
J’enverrai — H7971 · shalach
malédiction — H3994 · meerah
maudirai — H779 · ’arar
bénédictions — H1293 · Berakah

Notes and references

ne décidez pas : litt. ne mettez pas sur le cœur ; cf. Dt 11.18n ; Es 47.7 ; 57.1,11n ; Jr 12.11 ; Dn 1.8n. – donner gloire : cf. 1.6n ; voir aussi Jos 7.19 ; 1S 6.5 ; Es 42.12 ; Jr 13.16 ; Ps 115.1 ; Jn 9.24 ; Ac 12.23 ; Ap 11.13. – j’enverrai… la malédiction Dt 28.20 ; cf. Gn 27.12s,34ss ; Za 5…

About this book

Author: Malachie · Written: Entre 460 et 450 av. J.-C. · Reading time: 12 min. · Characters: Malachie

This chapter in other translations

Open on maBible