Leviticus 21:7 — Ils ne prendront pas une femme prostituée ou profanée, ils ne prendront pas une… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Leviticus 21:7 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Leviticus 21.7, Leviticus 21v7, Lev. 21:7. Ils ne prendront pas une femme prostituée ou profanée, ils ne prendront pas une femme répudiée par son mari, car un prêtre est saint pour son Dieu.

Other reference formats: Leviticus 21.7, Leviticus 21v7, Lev. 21:7.

7 Ils ne prendront pas une femme prostituée ou profanée, ils ne prendront pas une femme répudiée par son mari, car un prêtre est saint pour son Dieu.

Original words (Strong numbers)

prendront — H3947 · laqach
femme — H802 · ’ishshah
prostituée — H2181 · zanah
déshonorée — H2491 · chalal
répudiée — H1644 · garash
mari — H376 · ’iysh
saints — H6918 · qadowsh, qadosh
Dieu — H430 · ’elohiym

Notes and references

Cf. v. 13s ; Ez 44.22. – profanée : on pourrait traduire, dans un sens plus faible, déshonorée ; cependant la situation est considérée du point de vue de la sainteté ou consécration du prêtre (v. 15), qui s’étend à toute sa famille ; cf. 18.21+. – un prêtre… : litt. il est saint… ou il est consacré…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Éléazar, fils d'Aaron, Moïse, Aaron, Abihu, fils d'Aaron, Nadab, fils d'Aaron

This chapter in other translations

Open on maBible