Leviticus 17:11 — Car la vie de la chair est dans le sang. C’est moi qui l’ai placé pour vous sur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Leviticus 17:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Leviticus 17.11, Leviticus 17v11, Lev. 17:11. Car la vie de la chair est dans le sang. C’est moi qui l’ai placé pour vous sur l’autel, afin de faire l’expiation sur vous, car c’est le sang qui, par l…

Other reference formats: Leviticus 17.11, Leviticus 17v11, Lev. 17:11.

11 Car la vie de la chair est dans le sang. C’est moi qui l’ai placé pour vous sur l’autel, afin de faire l’expiation sur vous, car c’est le sang qui, par la vie, fait l’expiation.

Original words (Strong numbers)

l’âme — H5315 · nephesh
chair — H1320 · basar
sang — H1818 · dam
donné — H5414 · nathan
l’autel — H4196 · mizbeach
d’expiation — H3722 · kaphar

Notes and references

sur vous : autres traductions sur vos êtres ; sur vos vies ; c’est le même mot hébreu, au singulier, qui est traduit deux fois par vie dans ce v. (voir Gn 1.20n) ; il est rendu par celui au v. 10 et aucun au v. 12. – par la vie (sous-entendu : qui est en lui) ; autre traduction pour la vie ; cf. Nb…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Éléazar, fils d'Aaron, Moïse, Aaron, Abihu, fils d'Aaron, Nadab, fils d'Aaron

This chapter in other translations

Open on maBible