Lamentations 2:6 — Il a forcé sa clôture comme celle d’un jardin, il a détruit son lieu de rencont… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Lamentations 2:6 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Lamentations 2.6, Lamentations 2v6, Lm. 2:6. Il a forcé sa clôture comme celle d’un jardin, il a détruit son lieu de rencontre ; le Seigneur a fait oublier en Sion rencontre festive et sabbat ; dans…

Other reference formats: Lamentations 2.6, Lamentations 2v6, Lm. 2:6.

6 Il a forcé sa clôture comme celle d’un jardin, il a détruit son lieu de rencontre ; le Seigneur a fait oublier en Sion rencontre festive et sabbat ; dans la fureur de sa colère, il n’a eu que mépris pour le roi et le prêtre.

Original words (Strong numbers)

dévasté — H2554 · chamac
tente — H7900 · sok
jardin — H1588 · gan
détruit — H7843 · shachath
assemblée — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
L’Éternel — H3068 · Yehovah
oublier — H7911 · shakach, shakeach
Sion — H6726 · Tsiyown
sabbat — H7676 · shabbath
violente — H2195 · za`am
colère — H639 · ’aph
rejeté — H5006 · na’ats
roi — H4428 · melek
sacrificateur — H3548 · kohen

Notes and references

sa : ici et au v. 7, les possessifs (son lieu de rencontre, son autel, son sanctuaire) sont au masculin et se rapportent à Dieu plutôt qu’à Jérusalem. – clôture : le mot hébreu n’apparaît qu’ici et sa traduction est incertaine ; certains, d’après des versions anciennes, comprennent : il a ravagé s…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 20 min. · Characters: Jérémie

This chapter in other translations

Open on maBible