Lamentations 1:22 — Que tout le mal qu’ils ont fait vienne devant toi. Traite-les comme tu m’as tra… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Lamentations 1:22 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Lamentations 1.22, Lamentations 1v22, Lm. 1:22. Que tout le mal qu’ils ont fait vienne devant toi. Traite-les comme tu m’as traitée à cause de toutes mes transgressions ! Car nombreux sont mes gémi…

Other reference formats: Lamentations 1.22, Lamentations 1v22, Lm. 1:22.

22 Que tout le mal qu’ils ont fait vienne devant toi. Traite-les comme tu m’as traitée à cause de toutes mes transgressions ! Car nombreux sont mes gémissements, et mon cœur est souffrant.

Original words (Strong numbers)

méchanceté — H7451 · ra`
vienne — H935 · bow’
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
traite — H5953 · `alal
transgressions — H6588 · pesha`
soupirs — H585 · ’anachah
nombreux — H7227 · rab
cœur — H3820 · leb
souffrant — H1742 · davvay

Notes and references

le mal qu’ils ont fait : autre traduction leur méchanceté ; cf. Jr 51.35. – souffrant : cf. v. 13n.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 20 min. · Characters: Jérémie

This chapter in other translations

Open on maBible