Lamentations 1:4 — Les chemins de Sion sont en deuil, car on ne vient plus aux rencontres festives… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Lamentations 1:4 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Lamentations 1.4, Lamentations 1v4, Lm. 1:4. Les chemins de Sion sont en deuil, car on ne vient plus aux rencontres festives. Toutes ses portes sont dévastées, ses prêtres gémissent, ses jeunes fill…

Other reference formats: Lamentations 1.4, Lamentations 1v4, Lm. 1:4.

4 Les chemins de Sion sont en deuil, car on ne vient plus aux rencontres festives. Toutes ses portes sont dévastées, ses prêtres gémissent, ses jeunes filles sont en proie au chagrin, et elle-même est dans l’amertume.

Original words (Strong numbers)

chemins — H1870 · derek
Sion — H6726 · Tsiyown
deuil — H57 · ’abel
va — H935 · bow’
fêtes — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
portes — H8179 · sha`ar
désertes — H8074 · shamem
sacrificateurs — H3548 · kohen
gémissent — H584 · ’anach
vierges — H1330 · bethuwlah
affligées — H3013 · yagah
d’amertume — H4843 · marar

Notes and references

en deuil Jr 14.2. – aux rencontres festives : pèlerinages annuels au temple de Jérusalem, où le peuple venait à la rencontre (même mot en Ex 27.21) de son Dieu ; voir aussi v. 15n ; 2.6ns. – portes Es 3.26. – dévastées v. 13n. – jeunes filles : litt. vierges (même terme v. 15), aussi v. 18 ; 2.…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 20 min. · Characters: Jérémie

This chapter in other translations

Open on maBible