Lamentations 1:9 — Son impureté est sur sa robe ; elle n’a pas songé à son avenir. Elle est tombée… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Lamentations 1:9 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Lamentations 1.9, Lamentations 1v9, Lm. 1:9. Son impureté est sur sa robe ; elle n’a pas songé à son avenir. Elle est tombée dans une déchéance inouïe, et personne ne la console. Regarde mon afflict…

Other reference formats: Lamentations 1.9, Lamentations 1v9, Lm. 1:9.

9 Son impureté est sur sa robe ; elle n’a pas songé à son avenir. Elle est tombée dans une déchéance inouïe, et personne ne la console. Regarde mon affliction, Seigneur, car l’ennemi triomphe !

Original words (Strong numbers)

souillure — H2932 · tum’ah
robe — H7757 · shuwl
songeait — H2142 · zakar
fin — H319 · ’achariyth
tombée — H3381 · yarad
étonnante — H6382 · pele’
console — H5162 · nacham
Vois — H7200 · ra’ah
misère — H6040 · `oniy
Éternel — H3068 · Yehovah
arrogance — H1431 · gadal
l’ennemi — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb

Notes and references

Son impureté : litt. son impureté dans son bas (de robe). – elle n’a pas songé : autre traduction elle ne s’est pas souvenue. – son avenir ou sa fin, sa suite ; cf. Dt 32.29 ; Es 47.7n ; Ps 73.17. – Regarde v. 11 ; 2.20 ; 3.59 ; 5.1. – triomphe : litt. grandit ou se grandit.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 20 min. · Characters: Jérémie

This chapter in other translations

Open on maBible