Judges 9:16 — Maintenant, est-ce avec loyauté et intégrité que vous avez agi en faisant roi A… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Judges 9:16 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Judges 9.16, Judges 9v16, Jg. 9:16. Maintenant, est-ce avec loyauté et intégrité que vous avez agi en faisant roi Abimélek ? Avez-vous agi avec bonté envers Yeroub-Baal et sa maison ? L’avez-vous traité…

Other reference formats: Judges 9.16, Judges 9v16, Jg. 9:16.

16 Maintenant, est-ce avec loyauté et intégrité que vous avez agi en faisant roi Abimélek ? Avez-vous agi avec bonté envers Yeroub-Baal et sa maison ? L’avez-vous traité comme il le méritait ?

Original words (Strong numbers)

foi — H571 · ’emeth
intégrité — H8549 · tamiym
agi — H6213 · `asah
roi — H4427 · malak
Abimélec — H40 · ’Abiymelek
bienveillance — H2896 · towb
Jerubbaal — H3378 · Yerubba`al
maison — H1004 · bayith
services — H1576 · gemuwl

Notes and references

Maintenant : autre traduction en réalité. – avec loyauté (la même formule est traduite par loyalement au v. 15) et intégrité v. 19 ; cf. Jos 24.14 ; Os 4.1n. – en faisant roi : cf. v. 6,18. – agi avec bonté : autre traduction bien agi. – Yeroub-Baal 6.32n.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h · Characters: Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

This chapter in other translations

Open on maBible