Judges 6:11 — Puis le messager du Seigneur vint s’asseoir sous le térébinthe d’Ophra, qui app… — Nouvelle Bible Segond

Read Judges 6:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Judges 6.11, Judges 6v11, Jg. 6:11. Puis le messager du Seigneur vint s’asseoir sous le térébinthe d’Ophra, qui appartenait à Joas l’Abiezrite. Gédéon, son fils, battait du froment au pressoir pour le me…

11 Puis le messager du Seigneur vint s’asseoir sous le térébinthe d’Ophra, qui appartenait à Joas l’Abiezrite. Gédéon, son fils, battait du froment au pressoir pour le mettre à l’abri de Madiân.

Original words (Strong numbers)

vint — H935 · bow’
l’ange — H4397 · mal’ak
l’Éternel — H3068 · Yehovah
s’assit — H3427 · yashab
térébinthe — H424 · ’elah
d’Ophra — H6084 · `Ophrah
Joas — H3101 · Yow’ash, Yo’ash
d’Abiézer — H33 · ’Abiy ha-`Ezriy
Gédéon — H1439 · Gid`own
fils — H1121 · ben
battait — H2251 · chabat
froment — H2406 · chittah
pressoir — H1660 · gath
l’abri — H5127 · nuwc
de — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Madian — H4080 · Midyan

Notes and references

Cf. Ex 3 ; 1S 3 ; Es 6 ; Jr 1 ; Am 7.14s. – le messager (ou l’ange) du Seigneur 2.1n ; cf. 6.14,16,20-23. – térébinthe : cf. v. 19 ; 4.5 ; 9.6,37n ; Gn 12.6 ; 13.18 ; 18.1 ; 21.33 ; 35.4,8 ; Jos 24.26 ; 1S 14.2 ; 22.6 ; 1R 13.14. – Ophra en Manassé (8.32), au nord de Sichem, à ne pas confondre a…

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h · Characters: Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Judges 6:11 — Puis le messager du Seigneur vint s’asseoir sous le térébinthe d’Ophra, qui app… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations