Judges 5:31 — Que tous tes ennemis disparaissent ainsi, Seigneur ! Ceux qui l’aiment sont com… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Judges 5:31 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Judges 5.31, Judges 5v31, Jg. 5:31. Que tous tes ennemis disparaissent ainsi, Seigneur ! Ceux qui l’aiment sont comme le soleil, quand il paraît dans sa puissance. Et le pays fut tranquille pendant quara…

Other reference formats: Judges 5.31, Judges 5v31, Jg. 5:31.

31 Que tous tes ennemis disparaissent ainsi, Seigneur ! Ceux qui l’aiment sont comme le soleil, quand il paraît dans sa puissance. Et le pays fut tranquille pendant quarante ans.

Original words (Strong numbers)

Périssent — H6 · ’abad
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
Éternel — H3068 · Yehovah
l’aiment — H157 · ’ahab, ’aheb
soleil — H8121 · shemesh
paraît — H3318 · yatsa’
force — H1369 · gebuwrah
pays — H776 · ’erets
repos — H8252 · shaqat
quarante — H705 · ’arba`iym
ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)

Notes and references

Que tous tes ennemis… Ps 9.4,6 ; 92.10. – disparaissent : autre traduction périssent. – Ceux qui l’aiment… : autre traduction que ceux qui l’aiment soient… – comme le soleil… 2S 23.4 ; Dn 12.3 ; Mt 13.43 ; 1Co 15.41ss ; Ap 1.16. – le pays fut tranquille… 3.11+.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h · Characters: Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

This chapter in other translations

Open on maBible