Judges 19:23 — Le maître de la maison sortit vers eux et leur dit : Non, mes frères, n’agissez… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Judges 19:23 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Judges 19.23, Judges 19v23, Jg. 19:23. Le maître de la maison sortit vers eux et leur dit : Non, mes frères, n’agissez pas mal, je vous en prie ; puisque cet homme est entré chez moi, ne commettez pas u…

Other reference formats: Judges 19.23, Judges 19v23, Jg. 19:23.

23 Le maître de la maison sortit vers eux et leur dit : Non, mes frères, n’agissez pas mal, je vous en prie ; puisque cet homme est entré chez moi, ne commettez pas une telle folie !

Original words (Strong numbers)

maître — H376 · ’iysh
maison — H1004 · bayith
présentant — H3318 · yatsa’
dit — H559 · ’amar
Non — H408 · ’al
frères — H251 · ’ach
mal — H7489 · ra`a`
puisque — H310 · ’achar
entré — H935 · bow’
commettez — H6213 · `asah
infamie — H5039 · nebalah

Notes and references

Gn 19.6-8 ; l’échelle des valeurs que ce passage reflète (la protection de l’hôte passe avant celle de la femme) correspond aux lois de l’hospitalité en vigueur dans l’ancien Orient. – chez moi : litt. dans ma maison. – folie : autres traductions scandale ; infamie ; cf. v. 24 ; 20.6,11 ; Gn 34.7n.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h · Characters: Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

This chapter in other translations

Open on maBible