Judges 18:12 — Ils montèrent et dressèrent leur camp à Qiriath-Yéarim, en Juda ; c’est pourquo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Judges 18:12 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Judges 18.12, Judges 18v12, Jg. 18:12. Ils montèrent et dressèrent leur camp à Qiriath-Yéarim, en Juda ; c’est pourquoi, jusqu’à ce jour, on appelle Mahané-Dan ce lieu qui est juste derrière Qiriath-Yéa…

Other reference formats: Judges 18.12, Judges 18v12, Jg. 18:12.

12 Ils montèrent et dressèrent leur camp à Qiriath-Yéarim, en Juda ; c’est pourquoi, jusqu’à ce jour, on appelle Mahané-Dan ce lieu qui est juste derrière Qiriath-Yéarim.

Original words (Strong numbers)

montèrent — H5927 · `alah
campèrent — H2583 · chanah
Kirjath-Jearim — H7157 · Qiryath Ye`ariym, avec article interposé, simplement Qiryath `Ariym
Juda — H3063 · Yehuwdah
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
derrière — H310 · ’achar
appelé — H7121 · qara’
jour — H3117 · yowm
Machané-Dan — H4265 · Machaneh-Dan

Notes and references

Qiriath-Yéarim, Ville des Forêts, à une quinzaine de kilomètres à l’ouest de Jérusalem ; cf. 1S 6.21 ; 7.1 ; 2S 6.2n. – Mahané-Dan ou camp de Dan, cf. 13.25+. – juste derrière : autre traduction à l’ouest de.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h · Characters: Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

This chapter in other translations

Open on maBible