Judges 14:6 — Le souffle du Seigneur s’empara de Samson ; sans avoir rien à la main, celui-ci… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Judges 14:6 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Judges 14.6, Judges 14v6, Jg. 14:6. Le souffle du Seigneur s’empara de Samson ; sans avoir rien à la main, celui-ci fendit le lion en deux comme on fend un chevreau. Il ne dit pas à son père et à sa mère…

Other reference formats: Judges 14.6, Judges 14v6, Jg. 14:6.

6 Le souffle du Seigneur s’empara de Samson ; sans avoir rien à la main, celui-ci fendit le lion en deux comme on fend un chevreau. Il ne dit pas à son père et à sa mère ce qu’il avait fait.

Original words (Strong numbers)

L’esprit — H7307 · ruwach
l’Éternel — H3068 · Yehovah
saisit — H6743 · tsalach, tsaleach
rien — H3972 · meuwmah
main — H3027 · yad
déchira — H8156 · shaca`
chevreau — H1423 · gediy
dit — H5046 · nagad
père — H1 · ’ab
mère — H517 · ’em
fait — H6213 · `asah

Notes and references

Le souffle (voir esprit) du Seigneur (3.10+ ; cf. 16.28) s’empara de Samson (litt. de lui) ou pénétra violemment en lui ; même expression en 14.19 ; 15.14 ; 1S 10.6,10 ; 11.6 ; 16.13 ; 18.10. – fendit le lion en deux : litt. le fendit ; même verbe en Lv 1.17 ; 11.3 ; 1S 24.8n ; action semblable en…

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h · Characters: Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

This chapter in other translations

Open on maBible