Judges 13:20 — comme les flammes montaient de l’autel vers le ciel, le messager du Seigneur mo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Judges 13:20 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Judges 13.20, Judges 13v20, Jg. 13:20. comme les flammes montaient de l’autel vers le ciel, le messager du Seigneur monta dans les flammes de l’autel. Quand ils virent cela, Manoah et sa femme tombèrent…

Other reference formats: Judges 13.20, Judges 13v20, Jg. 13:20.

20 comme les flammes montaient de l’autel vers le ciel, le messager du Seigneur monta dans les flammes de l’autel. Quand ils virent cela, Manoah et sa femme tombèrent face contre terre.

Original words (Strong numbers)

flamme — H3851 · lahab
montait — H5927 · `alah
l’autel — H4196 · mizbeach
ciel — H8064 · shamayim
l’ange — H4397 · mal’ak
l’Éternel — H3068 · Yehovah
vue — H7200 · ra’ah
Manoach — H4495 · Manowach
femme — H802 · ’ishshah
tombèrent — H5307 · naphal
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
terre — H776 · ’erets

Notes and references

les flammes : cf. 6.21+,22. – montaient / monta : le verbe hébreu rappelle le terme traduit par holocauste aux v. 16,19,23 ; voir Lv 1.3n. – l’autel : cf. v. 19.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h · Characters: Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

This chapter in other translations

Open on maBible