Joshua 6:18 — Seulement, vous, gardez-vous de ce qui est frappé d’anathème, de peur qu’après… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Joshua 6:18 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Joshua 6.18, Joshua 6v18, Jos. 6:18. Seulement, vous, gardez-vous de ce qui est frappé d’anathème, de peur qu’après avoir frappé d’anathème, vous ne preniez de ce qui est frappé d’anathème et ne rendiez…

Other reference formats: Joshua 6.18, Joshua 6v18, Jos. 6:18.

18 Seulement, vous, gardez-vous de ce qui est frappé d’anathème, de peur qu’après avoir frappé d’anathème, vous ne preniez de ce qui est frappé d’anathème et ne rendiez anathème le camp d’Israël, attirant ainsi le malheur sur lui !

Original words (Strong numbers)

Gardez — H8104 · shamar
seulement — H7535 · raq
interdit — H2764 · cherem, cherem
preniez — H3947 · laqach
mettriez — H7760 · suwm, siym
camp — H4264 · machaneh
d’Israël — H3478 · Yisra’el
trouble — H5916 · `akar

Notes and references

de peur qu’après avoir frappé d’anathème… : LXX de peur que poussés par la convoitise…, cf. 7.21. – ne rendiez anathème : autre traduction ne frappiez d’anathème ; voir bénédiction, malédiction. – attirant ainsi… : cf. 7.25n ; Gn 34.30+.

About this book

Author: Josué · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 8h · Characters: Josué, Caleb, Rahab

This chapter in other translations

Open on maBible